Лексика: происхождение и употребление слов
Словарный состав языка различается по происхождению, по времени употребления и по сфере использования.
Исконно русские слова возникли в русском языке или унаследованы от общеславянского: мать, дом, берёза, рука. Заимствованные пришли из других языков: школа, тетрадь (греческий), компьютер, футбол (английский), сарафан, базар (тюркские). Признаки заимствования: начальное а или э, буква ф, сочетания ке, ге, хе, пю, бю, двойные согласные.
- ·Исчез сам предмет или явление
- ·Синонима в современном языке нет
- ·боярин, кольчуга, соха, ямщик, крепостной
- ·Встречаются в исторических текстах
- ·Предмет есть, устарело название
- ·Есть современный синоним
- ·очи — глаза, чело — лоб, ланиты — щёки, сей — этот
- ·Используются для придания торжественности
Слова ограниченного употребления
| Группа | Кто использует | Примеры |
|---|---|---|
| Диалектизмы | жители одной местности | кочет (петух), бурак (свёкла), баять (говорить) |
| Профессионализмы | люди одной профессии | скальпель, кегль, камбуз, шпон |
| Жаргонизмы | группа людей по интересам | препод, шпора, хвост |
Фразеологизм — устойчивое сочетание слов с целостным значением, равным одному слову или понятию: бить баклуши (бездельничать), спустя рукава (небрежно), водить за нос (обманывать). Слова во фразеологизме нельзя менять и переставлять; в предложении фразеологизм является одним членом предложения.
Слово «ланиты» — архаизм: щёки существуют, устарело только название. Слово «армяк» — историзм: такой одежды больше нет. Слово «смартфон» — неологизм и одновременно заимствование. Слово «гутарить» — диалектизм южных говоров со значением разговаривать.
Проверка простая: попробуй подобрать современный синоним. Если получилось (ветрило — парус, глаголить — говорить), это архаизм. Если предмет исчез вместе со словом (кафтан, аршин, приказчик), это историзм. Кроме того, неологизм со временем перестаёт быть новым: слова «телевизор» и «спутник» уже общеупотребительны.
- ✓Проверено происхождение слова по признакам заимствования.
- ✓Для устаревшего слова подобран современный синоним: если есть — архаизм.
- ✓Различены диалектизм (по местности) и профессионализм (по профессии).
- ✓Фразеологизм заменён одним словом для проверки целостности значения.
- ✓Значение слова уточнено по толковому словарю.